カルテはドイツ語らしい。昔は医学を蘭学と呼んだので、オランダ語かなと思ったら、そうではなかった。当時の医学の最先端はドイツだった。1:48 at least that's what your chart says. すくなくとも君のカルテにはそう書かれている。
Natalie Saves Monk's Life | Monk
5:17 cheerfully helping the receptionist find her chart. リンゼーちゃんは受付係がリンゼーちゃんのカルテをさがすのを楽しそうに手伝う
Living With Rapid-Aging Disease Progeria
0;44 nurse, charts. 君、患者のカルテを。
Emergency Room - SNL
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2022/06/magna-carta.html magna carta 大憲章 マグナカルタ
