2022年10月14日金曜日

sandbox 砂場

sandbox 砂箱、砂場。日本語で砂箱というと、ネコ用?と勘違いする。向こうでは砂箱は子供の遊び場として理解されている。0;51 look, they're both in the same sandbox. 見て、二人一緒に砂箱で遊んでる。

Tabitha Uses Magic on A Bully | Bewitched

4;20 honestly, like two kids in the sandbox. what's going on here? couldn't you take the high road? あなた方二人は砂箱でおもちゃを取り合う二人の子供のようだわ。どうしたの?もっと大人になれなかったの?

2000s: 'Apprentice' Helps Donald Trump Finally Launch A White House Bid | NBC News

0;24 so that's sort of the new sandbox where enterpreneurs want to play. ツイッターのようなソーシャルメディアは企業家たちの社交の場だ。

Elon Musk becomes Twitter’s largest shareholder, sparking questions on motive

43:52 and it's clear he doesn't want you playing in his sandbox. LBO(レバレッジド・バイアウト)はヘンリーの手法よ。彼は自分の縄張りであんたがうろつくのを煙たがってるのよ。

BARBARIANS AT THE GATE story of ROSS JOHNSON nabisco takeover

練習問題解答
b-3337 sandbox
b-5886 playing in the new AI sandbox