4:17 he used to be in a jazz band, used to play piano and trumpet until (4 words). yeah, doc, you don't have long, do you? 親父はジャズバンドのメンバーで、死ぬまでピアノとトランペットをやっていたよ。ドック、あんた大丈夫か？
Paul McCartney Brings Johnny A Birthday Cake | Carson Tonight Show
ちょっと気になるのが、you don't have long で余命いくばくもない、そう長くはもたない、の意味だ。だから、you don't have long time, you don't have much time (left) のように time が省略されているのは明白だが、カーソンはポールマッカートニーの発言に呼応して you don't have long teeth ともじったのかな、、と思う。long teeth も long time と同じ意味になる。
