have nothing left in the tank は、ガソリンタンク内にガソリンが空っ穴（からっけつ）状態、無気力、モチベーション低下、力不足、金欠などの意味。0;05 and I know that I no longer have enough in the tank. 私の中には総理の職を務める十分な力が残っていないことを自覚している。
New Zealand Prime Minister Steps Down
2:53 he had much more in the tank for the following heats. エリヨン・ナイトン は平凡な記録に終わったが、次のレースに備えて体力を温存していることは明かだった。
No 17-Year-Old Has Ever Done This Before... || Erriyon Knighton's Incredible Olympic Achievement
1;45 he completes the curve in 11.02 seconds leaving a lot in the tank for the straight. ガウト選手はカープを 11.02秒で回り、後半の直線に十分な力を残していた。
14 y.o. Sprint Sensation runs like Top Class Sprinter
3:10 meaning that he had much more left in the tank at the end of this 5K. ヤコブ・インゲブリクトセン選手の最後の１キロは2分25秒だった。これは彼がこの5000メートル走の最後に十分な余力を残していたことを意味する。
Jakob Ingebrigtsen Is OUT OF CONTROL
練習問題解答
b-3269 she clearly had more gas in the tank
b-3886 has more gas in the tank
b-5899 she has something left in the tank
