wash hands of 責任逃れをする。 wipe hands of は辞書には載っていないが同義。
0:48 Lavine scoffs at the idea of local Republicans trying to wash their hands of Santos by saying residents should turn to other congressional representatives for their needs. 民主党のラビーン下院議員は嘘八百のサントス議員を擁立したニューヨークの共和党の支持基盤がサントスがダメなら他の議員を立てると言ってサントス候補を擁立したことの責任逃れをするのをあざ笑っている。
NY constituents wary of Santos as scandals pile up
1:45 their desire to wash their hands of trump comes across bluntly in this part of their statement. トランプ財務報告を担当した会計事務所はトランプ一族との縁を切りたいようだ。それは会計事務所の発表にはっきりと書かれている。
How Donald Trump’s February just got way worse
1:17 unfortunately we have people in power who have no responsibility, who have washed their hands, and who let us take care of the country alone. 残念なことだが、この国は、自分たちの国は国に頼らず自分たちで何とかしろと言う無責任で、我関せず主義の輩に支配されている。
Week after Beirut blast, Lebanese call for downfall of president and political elite
9;51 in the end, Maduro can wipe his hands clean of as much as he wants, but he is the president. 最終的にマドゥロは好きなだけ責任逃れをすることが出来る。しかしマドゥロはこの国の大統領だ。
From riches to rags: Venezuela's economic crisis | The Big Picture
