put a pin in that その話は後にしましょう。そのことは置いておきましょう。3;36 let's put a pin in the political piece. トランプの政治の話は後まわしにして（トランプの犯した法的な話を進めましょう）。
Michael Cohen Reacts To Trump's Tax Returns: 'Donald's Time Has Come'
3:53 so just put a pin in that. when you see the image like that, you're not concerned about those kind of large scale gatherings. 選挙の話は後で話すこととして、あなたは新型コロナ対策本部長として、トランプの開いたあのようなマスクなしの大集会を見ても、なんとも思わないのですか？
Vice President Pence defends massive campaign rallies: 'We're in an election year'
4:40 let's put a pin in that for a second. and remind you that she was a lawyer, a good lawyer. ヒラリーが漏洩を指揮した問題はいったんおいておいて、まず彼女は弁護士であることを思い出しましょう。ヒラリーは優秀な弁護士だったのです。
Hillary Clinton EXPOSED in Russia-gate hoax | Recacted wtih Clayton Morris
4:06 good people like my dad. let's put a pin in that. アメリカにはボクのお父さんのように善良な人が沢山いるよ。それはひとまず置いておこう。
Trump Brothers Bedtime Cold Open - SNL
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2023/01/belay-that-order.html belay that order 今の命令を保留せよ
練習問題解答
b-5736 put a pin in you
b-5765 put a pin in that
b-6105 put a pin in that last sentence
