creature comforts creature とはここでは人間を意味する。人間の楽しみ、心を和ませるもの、くらいの意味だが衣食住から道楽までの幅広い意味に使われている。0:22 they are some nice creature comforts, and some new additions to spice up your Mac just a little bit. mac の新しいOS Sonoma の新機能はMacをより快適にするためのもので、Macをちょびっと盛り上げる追加機能だ。
macOS Sonoma hands on first look: what's new?
0:29 it has all the creature comforts in a little space. このボートは、狭いスペースに生活を満たしてくれるものが満載されている。
Boat Builder's AMAZING Modern Tiny House Boat - Full Tour
0:55 and now obviously I've got a million dollar car and quite a few creature comforts. 三年前まではYMCAでシャワーを浴びて事務所で寝ていたが、今は100万ドルの車と色々な道楽を手にいれた。
Young Elon Musk: “There are 62 McLarens in the World and I Will Own One of Them!" | 1999 Interview
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2022/09/creature-of-habit.html creature of habit 習慣の生き物
http://bridge-english.blogspot.com/2020/08/comfort-food.html comfort food 心が和む料理
