2023年6月9日金曜日

truth serum 自白剤

truth serum は、sodium pentothal ペントタール  の俗名で、自白剤のこと。1:15 thumbscrews and hot coals. hardly. we're much more sophisticated than that. sodium pentothal ? 私の指をつぶして真っ赤な炭火を押し付けてしゃべらすのか。全然違う。もっと文明的なやりかただ。自白剤か?

Octopussy - "Light dinner conversation." (1080p)

8;47 I am going out there to take out Donald Trump. but here’s why -- I want to win, and I don’t want him to win, and guess what, if you put DeSantis, and Haley, and Pence and Tim Scott , that’s it, I’ll stop there, on truth serum, they’d tell you the same thing.  私はトランプをやっつける。理由は大統領予備選挙で勝ちたいからだ。トランプには勝たせたくない。デサンティス、ヘイリー、ペンス、ティム・スコット​、ここで止めておいて、奴らを自白剤にかければ、奴等は全員同じことを言うだろう。

Chris Christie comes out swinging, SLAMS Trump at town hall

練習問題解答
b-6024 the truth serum