2015年4月12日日曜日

社会の窓を英語でなんと言うか?


2:25 your money is mine, Green. your fly is open, Geller! あんた、社会の窓が開いてるよ。

Friends poker episode
https://www.youtube.com/watch?v=AGJ4IPlPP_o  1:23 you will be here only when I tell you to be here. I'm drawing a 50 mile radius around this house and if you so much as open your fly to urinate, I will destroy you. こっちが呼んだとき以外は顔を出さないで頂戴。そして、半径80キロ以内には立ち入らないで、そして立ちしょんでもしようものなら、タダじゃおかないわよ。
https://www.youtube.com/watch?v=mBlJ9N7Ehgk  0;43 now I'm gonna open my fly and you're gonna swallow what I give you to swallow.

1:07 the original button fly. 元祖ボタンフライ

Levi's 501 Commercial - Washroom (1996) HD

参考リンク
https://www.youtube.com/watch?v=yJNGPjHhw1Q  2;13 your zipper is down. 開いてるよ。

練習問題解答
a-2495 your fly is unzipped