軽いノリを英語でなんと言うか？

近いものに levity がある。0:19 (it) basically is that (helps) make break-ups suck a little less and to start seeing humor and levity in something which is otherwise pretty bleak. 私の「あんたなんてもともと好きじゃなかったのよ」というサイトは基本的には失恋という辛い時期にユーモアや軽いノリを見出して心の傷を少しでも癒す一助となるべく構築しました。

The broken heart market
https://www.youtube.com/watch?v=tTf25FJdGYI  16;04 she couldn't take the whiting, either? levity is out of place, Mrs Crawford. あたなのご先祖様も、真っ白攻めに耐えられなかったのかしら？お戯れを、クロフォード夫人。
https://www.youtube.com/watch?v=eS9vBshE3Xg  12:58 Even in this most grave of circumstances, there are those among us that saw it as an opportunity for jokes and levity. サンフランシスコ国際空港でのアシアナ航空214便の着陸失敗のような深刻な事故でも、軽いのりで冗談を飛ばす格好のチャンスととらえる不埒な輩がいる。、、

練習問題解答
b-3621 a moment of levity