朝から晩まで一日中を英語でなんと言うか？

all day every day という言い方があります。1:15 you will be fine driving it all day every day without getting the fatigue that many sports cars and roadsters give with their stiff chassis, loud engine and overly tight brakes. 大きなエンジン音、かたいブレーキ、それ無骨なサスの他のスポーツカーとは違いこのベンツSL400コンバーチブルは朝から晩まで一日中運転してもまったく疲れを感じさせない。

Road Testing the Tightly-Wound Mercedes SL400 Convertible
https://www.youtube.com/watch?v=ITH0XcqwvaA  5;21 spending all day every day together would strain any relationship, and the twins admit they had their disagreements. 同じ人間同士が毎日顔つっつき合わせているとどんな関係でも、ひずみが生ずる、この双子も意見の相違はあったという。
Identical Twin Sisters Who Share Boyfriend & Bed (FULL Interview)
https://www.youtube.com/watch?v=EIIFbQt4KK4  2;03 I use the internet all day every day. 朝起きてから夜寝るまで一日中インターネットをやっています。
Day in the Life: Zanna Roberts Rassi
https://www.youtube.com/watch?v=4QUpQC4zrhU  6:03 something you're going to wear all day every day. 毎日肌身離さず身につけるもの。
Apple Watch: Will It Revolutionize the Personal Device?

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/07/blog-post_31.html  一日中を英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-1452 all night every night