2015年5月5日火曜日

clue in


clue someone in で手がかり、ヒントを教える意味になります。 0:55 the easel however did not clue us into the new princess's name.新しいお姫様の生誕を告げるイーゼルには名前らしきものの記載はなかった。

Royal Baby Easel Tradition Is More Important Than You Think
https://www.youtube.com/watch?v=wMEq1mGpP5A  1:21 you clearly don't know who you're talking to, so let me clue you in. I am not in danger, Skyler. I am the danger. あんたは誰に口をきいているのかまったくわかっていないようだから、ヒントをやろう。俺が危ないんじゃなくて俺は危ない奴だ。
Breaking Bad - Walt: "I am the one who knocks"

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/12/hint-hint.html  hint hint