英文学用語に negative-positive というやつがある。否定的な言葉で肯定を強調する手法のことだ。2:55 it's terribly well-balanced. このハンマーめっちゃバランスいいじゃん!
Avengers: Age Of Ultron - Best Funny Moments
https://www.youtube.com/watch?v=dfiCiobT5oM 1:07 全然あります。
Schoolgirl café exploiting girls?
私の英語ノートの中央あたりに déjà vu と書いたが、これはあとで記事にしようかと思っている。そういえば、Groundhog Day という映画の邦題は「恋はデジャ・ブ」だった。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html 無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html 英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html 英語のニュースは100%理解できて当たり前