2016年1月3日日曜日

front and center


front and center には最前列のような意味があります。2:17 porn is easy to access than ever. 30 years ago, 40% of adults say they watched porn. now, it's reached 80% saturation. it's moved from the dark periphery to front and center. ポルノは昔よりも簡単に見れるようになった。昔は成人の四割がポルノを目にしたものだが、今では八割の飽和状態だ。ポルノは暗い周辺部分からセンターステージへのし上がってきた。

Porn Before Puberty | Nightline | ABC News
https://www.youtube.com/watch?v=wxYE-Q0uVBQ  1:15 because you were front and center. あなたが自分の映画を見て感動したのは自分が主人公だからですよ。
Daisy Ridley, John Boyega Discuss 'Star Wars : The Force Awakens'
https://www.youtube.com/watch?v=H2Wi1V8t7ak  1:51 but the question of economy and the stubborn 9% unemployment will still be front and center in November 2012. オバマの再選がかかっている2012年も経済と9%の失業率がまだ(大統領選の争点の)重要課題になるだろう。
Who won Washington's debt battle?