2016年1月4日月曜日

I told you so だから言わんこっちゃない


I told you so だから言わんこっちゃない、ほら見たことか、ほらね、、、色々な解釈が当てはまる。I told you so, I told you, told you などの言い方がある。2:01 told you! でしょ!

Putting Psychic to the Stars to the Test
https://www.youtube.com/watch?v=R4FmqkKZtD8   5:56 a parade of people coming on television with the I-told-you-so's. 多くの評論家たちがテレビに出てほら見たことかって私を批判しまくっていたよ。
https://www.youtube.com/watch?v=D-Yj85JOMbY  0:42 Menendez is eager to find a camera to say 'I told you so.' メネンデス議員は身の潔白が証明されたことを訴えるためにテレビカメラを探していた。
Confession shows sex claim was "smear"