gallows の訳語は絞首台だが、本来は、この写真のように枠組みの部分だけが gallows になる。0:03 pro-trump rioters brought these symbols of hate to the Capitol. 議会占拠時にトランプのサポーターたちは憎悪のシンボルの首つり縄がくくられた絞首台を議事堂の前に設置した。
Hate Symbols Left Behind at the U.S. Capitol | NowThis
2:53 one of the insurrectionists erected a gallows with a noose right outside the Capitol. 暴動に加わった一味は議事堂前に首つり縄がくくられた絞首台を設置した。
Must-See New Video Shows Capitol Riot Was Way Worse Than We Thought | All In | MSNBC
1:08 .... 1;15 Trudy, who is this woman? and why has she erected the gallows in the reception hall?
It Happened on 5th Avenue (1947) - HD Clip "Ungrateful Guest"
5:23 the final 13 steps which coincidentally is the same number of steps that leads to a gallows. 最後の13段、これは絞首刑台に上がる階段の数と同じです。
RMR: Rick and Freestyle Skiing
6:51 so it's all water under the gallows now. トランプがサポーターたちをあおり、サポーターたちは「ペンスをつるせ、絞首刑にしろ」と議事堂内で大混乱になったが、トランプは傍観していた。そして数日後、ペンスは自分を殺そうとしたトランプと会合をもった。忠犬ペンスは全てを水に流したのだ。hang mike pence の hang だがら、water under the bridge を water under the gallow ともじっている。
FBI: The MAGA Maniacs Who Tried To Overthrow The Government Are Going To Pay
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/05/noose.html noose 縛り首用の縄
練習問題解答
a-9501 a gallows somebody erected
a-9642 erected a gallows
