3:30 but (4 words), if you don't do what I'm suggesting, it's going to take you another 16 years to get this ship home and there are going to be casualties along the way. もし私の提案を受け入れなければ、この艦は帰艦するまで更に16年かかり、その途中で犠牲者が出る、と言えば十分でしょう。
Admiral Janeway Beams Aboard USS Voyager (2378)
