2022年3月6日日曜日

cannon fodder 捨て駒、鉄砲玉

cannon fodder 捨て駒、鉄砲玉。0:45 they wanted us to go to war like a cannon fodder. 奴らは俺たちを鉄砲玉のように戦場に駆り立てたんだ。

Captured Russian soldiers weep after surrendering in Ukraine

3:07 he treats his supporters like cannon fodder.テッド・クルーズ議員は支持者を兵隊のように扱う。

Fareed's take: GOP has been encouraging 'loony' views for years

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2012/08/blog-post_14.html   手先を英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2015/04/blog-post_14.html   ネタを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2020/01/grist-for-mill.html   grist for the mill いい材料
http://bridge-english.blogspot.com/2010/03/blog-post_3128.html   かけがえのないを英語でなんと言うか?

練習問題解答
b-1781 cannon fodder