2022年7月3日日曜日

go dark 音信不通になる

go dark 逐電する、ふける、行方をくらます。1:25 so she went dark. だから、彼女は行方をくらました。

Fugitive Love Triangle Yoga Instructor Caught in Costa Rica

0;27 that you don't go dark. あなたはかつては大統領だった人物だから、音信不通になってはいけない。

Donald Trump Ducks Media, Sneaks Out For Dinner | Rachel Maddow | MSNBC

7:05 great cultural institutions from Broadway shows to museums to concert halls are going dark. ブロードウェイショー、美術館、コンサート ホールなどの芸術機関は休業にはいる。

Normal Life Comes To A Halt For Americans In Response To Coronavirus | TODAY

1:48 the trumps need to go dark for a little bit. トランプ一家はしばらく静かにしていたほうがいい。

Future plans for President Trump, his family and business as term ends

参考リンク

http://bridge-english.blogspot.com/2012/06/blog-post_09.html   行方をくらますを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2021/03/ghost.html  ghost 一切のつながりを絶つ
http://bridge-english.blogspot.com/2011/08/blog-post_07.html  フケるを英語でなんと言うか?

練習問題解答
b-2410 goes dark
b-3742 go dark