a flush of something 一斉に起こる何か、何かが一斉に始まる、起きる、、、、文例から推すと、木や草が一斉に芽吹く様を表現するときに、よく使われるようだ。
0:03 sunlight brings a flush of new greenery to the forest floor. 陽の光は森に緑の生命をもたらす。
How the Collared Pika Prepares For Winter | Wild Alaska | BBC Earth
2:08 on the new flush of new grass. 新たに芽吹いた草の芽。
The Biggest Tortoise In the World | Big Pacific
5:26 alcohol brings a flush of warmth to your cheeks. お酒を飲むと頬が温かくなる。
8 Common Survival Myths That Will Make Things Worse (Do NOT Pee on a Jellyfish Sting!)
1:38 the parched landscape is transformed into a flush of green. 乾いた大地が緑の大地に様変わりする。
A Chameleons' Race Against Time | Earth's Tropical Islands | BBC Earth
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2018/02/flush-with-cash.html flush with cash 金満である
http://bridge-english.blogspot.com/2018/11/flush.html flush 平らな
