2024年1月2日火曜日

私の英語ノート 2024/01/02

12;55 the true religion, the true god in this world is almighty dollar. it really is. I wish it weren't. この世の真(しん)の宗教,真(まこと)の神はカネだ。地獄の沙汰も金次第だ。そうでなければ、よかったんだが。

How ‘The Newsroom’ Changed Jeff Daniels’ Career

真理は心に響く。綺麗な衣装をまとった宗教の裏は、カネばかりだ。だが、最初からカネの話をすると、人に嫌がられる。宗教の話から入ると、集金するのも楽になる。アメリカでは昔のようにキリスト教に縛られた人間が減っている。これは、教会に差し出すカネをケチっているのか、それとも、神がいないことを見破る人間が増えたのか、のどちらかだろう。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2014/05/blog-post_6715.html   聖地にあるもの