2024年9月12日木曜日

私の英語ノート 2024/09/12

昨日のハリス対トランプ討論会で、おやっ、と思った場面があった。こちらは日本人なら気づくがアメリカ人はスルーしてしまう箇所だ。3:31 she has a plan to confiscate everybody's gun. カマラハリスは大統領になったら刀狩りをやるつもりだ。チンドン屋のトランプが苦し紛れにお粗末な脳みそからひねり出した妄想だが、刀狩りこそがアメリカの無差別銃乱射殺人への唯一の解決法だ。過去の犯罪歴や精神鑑定などではない。下手な鉄砲も数撃ちゃ当たってしまう。

TOP 10 MOMENTS: Kamala Harris DESTROYS Donald Trump in Presidential Debate

1;45 my family came here legally. we went through that process and it took a long time. now we're good. so it feels wrong that other people, the illegals are coming here more easily and getting more benefits than regular Americans. うちの家族は法律どおりに移民してきた。色々な手続きがあり、長い時間がかかったが、いまは全員がアメリカの市民権を得ている。だから、不法に入国した奴らが、アメリカ人よりも簡単に、もっと多くの恩恵を受けるのは間違っている。注;私はこのような考え方をする人たちを数多く知っている。一旦アメリカ国籍を得ると、同胞を差別するようになる。アメリカ国籍 = ステータス と勘違いしている。トランプがあれだけメキシコ人を罵っても、トランプに同調する(祖国を捨ててアメリカ国籍を取得したメキシコ人)は掃いて捨てるほどいる。

Undecided Arizona voters react to presidential debate