2024年9月2日月曜日

back-and-forth 議論の応酬

back-and-forth には、行ったり来たり、の意味のほかに、堂々巡りする議論、やり取り、議論の応酬という意味もある。38;11 we don't need to get into a back-and-forth about who has evidence for what. he wasn't supposed to turn this into a political stunt and he did. トランプ陣営がアーリントン国立墓地で選挙活動をしたことについて、誰が何の証拠をもっているかについて、あれこれと議論はしません。戦死者への弔いを大統領選への宣伝活動にしてはならないことを、トランプは宣伝に使ったのです。

Trump says he'd win California, JD Vance attacks childless teachers 8/29/24 TDPS Podcast

0;27 a lot of back-and-forth from both sides. トランプ陣営がアーリントン国立墓地の神聖な場所で職員に暴力を振るった問題については、両方からやったやらないの応酬がありました。

Trump campaign faces backlash over Arlington Cemetery incident

1:03 there has been so many back-and-forths. 多くのやり取りがあった。

100 Meter World Record Holder BANNED For 4 Years

4;48 Lyles and Kerley has a pretty exciting back-and-forth. ノア・ライルズ選手とフレッド・カーリー選手はの間にエキサイトしたやり取りがあった。

Noah Lyles Is Even Faster Than We Thought... || 2023 World Championships