2015年10月14日水曜日

終身刑を英語でなんと言うか?


終身刑、無期懲役は life 一語で足ります。life sentence, life imprisonment, life term のことです。0:19 while his accomplice, Michael Adebowale was given a life sentence with a minimum of 45 years behind bars.リグビーさん殺害の共犯は最低45年の終身刑となった。

Lee Rigby killers sentenced to life
https://www.youtube.com/watch?v=MW0WoSPJ22o  3;23 James D French was an American criminal who was sentenced to life for killing a motorist while hitchhiking in 1958.
10 Shocking Last Words Before Execution
https://www.youtube.com/watch?v=UMTzJXrmwmA  7:50 画像 Argentina's ex-leader gets life. アルゼンチンの前指導者に終身刑が下った。
Where Is My Grandchild? | Retro Report | The New York Times

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/10/blog-post_11.html  人生の一大事を英語でなんと言うか?