2015年10月1日木曜日

dinosaur 過去の物、過去の人


dinosaur は恐竜だが絶滅してしまったに比重がある。だから、過去の物、過去の人のような意味になる。0:20 in a cavernous New Jersey warehouse, Dave Miller brings the dinosaurs back to life. 広大な倉庫で、ミラーさんは過去の遺物を現代に蘇らせている。

Going Old School: Vinyl Records Make a Comeback | NBC Nightly News
https://www.youtube.com/watch?v=DiAHB97CK1s  2:48 so I just wanted to wear this to show just what a dinosaur you got tonight. このようなブルー系のスーツはロンドンの金融街ではもう過去の産物となったが、今夜はそれをお披露目したくてわざとそれを着てきてみました。
Richard Quest on CNN/US - 9/1/09
https://www.youtube.com/watch?v=KMGqMBTwPxE  1:06 the free checking account is becoming a dinosaur. 当座預金は時代遅れになりつつある
ATM Fees Spike
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/10/blog-post_2923.html  過去の人を英語でなんと言うか?