left, right, and center 片っ端から

left, right, and center / left and right　には、片っ端から、 無差別に 、手当たり次第に、 何でもかんでも、 次から次に、、、の意味がある。 2:29 I was initially worried that I'd be triggering applications left, right and center. 当初は私も前も後ろもスクリーンのこのスマホについて、スマホを握ると闇雲に何らかのアプリを次々と起動させてしまうのではないかと心配した。

Xiaomi Mi Mix Alpha - Day in the Life!

0:32 and at least 20 different species of sea star are tearing themselves to pieces, losing limbs left right and center. 少なくとも20種類以上のヒトデは自分自身の手足を片っ端からバラバラに引きちぎっている。

Zombie Starfish | Nature's Weirdest Events - BBC

1:02 there was phone calls coming left and right. 次から次へと絵を注文する電話がかかってきた。

Where Is This Child Prodigy Today? | Where Are They Now | Oprah Winfrey Network

2:18 .. and we started selling tickets left, right and center and by 90 minutes later, they were gone. テレビが終わる前にインターネットが炎上して、彼女のコンサートのチケットは次から次へと売れて、90分後には完売しました。

12-Year-Old Music Prodigy Sells Out Shows in San Jose in Minutes

0:30 we got fathers losing jobs left and right. 父親たちは次から次へと職を失っている。

Frank Caliendo Bush

0:20 those left, largely working-class, have voted for both Democrats and Republicans over the years, looking for help left and right. スチューベンビルはかつて栄えていた鉄鋼の町だったが、産業は海外に移転し、残された労働階級の住民たちは民主党だろうが共和党だろうが助けてくれる政党には手当たり次第に投票してきた。

Ohio's economic woes tinge battleground state red

練習問題解答
a-7914 left and right