2020年7月5日日曜日

hit-and-miss 当たったり外れたり


hit and miss, hit-and-miss  当たったり外れたり、成功したり失敗したり、あてにならない。hit-or-miss とも言う。 0:53 cellphone service was hit-and-miss. 携帯電話は繋がったり繋がらなかったりした。

East Coast Quake Rattles New Yorkers

1:56 but hitting the right target can be dangerously hit-or-miss.  この大便の波動砲が吸血コウモリ命中するかどうかはまったくあてにならない。

Humboldt Penguins Fight off Vampire Bats | BBC Earth

0:16 Sabrina's love life was hit-or-miss. サブリナは恋人に恵まれたり恵まれなかったり。

Jumping the Broom Official Trailer #2 - (2011) HD

0;59 strikes seem to be largely hit-and-miss. ヘビのコウモリ狩りは成功することもあれば、失敗することもある。

Snakes Hunt Bats In A Cave | Planet Earth | BBC Earth

1:07 Shinzo Abe became Prime Minister with a mandate to fix the stagnant economy. on that front, he's had hits and misses. 注;hit and miss がわかっていれば、have hits and misses はすぐに理解できる。

Will Japan's Abe be the third-longest-serving prime minister?