ham-handed 7:35 I think the ham-handed refusal to label genetically engineered products was one of the reasons that Europe turned the technology. 遺伝子組換え食品の表示を手際悪く拒否したことが欧州で遺伝子組み換え作物が嫌われている理由の一つです。
Test Tube Tomato | Retro Report | The New York Times
8:44 and net time when it's not someone so ham-handed and sloppy as donald trump, they'll get away with it. トランプがジョージア州の選挙責任者に選挙結果の改ざんを要求した問題で、トランプを有罪にしないと、今後出没する共和党のトランプもどき（トランプのように段取が悪く、だらしない奴）に、いいようにされてしまう。
BOMBSHELL: Phone call leaked of Trump demanding Georgia official ADD VOTES for him
3;47 botched, a ham-handed rescue attempt, I think, sort of laid bare the arguement that the Chinese leadership is very capable,,,, 中国株の大暴落を行き当たりばったりのやり方で救済した中国政府のやり方は中国の指導者たちが有能だという論調が（嘘であることを）明るみに出してしまった。
The China bear's victory lap: Jim Chanos
0:23 he's such a big ham. デニスは大根役者さ。不器用で大袈裟な演技をする役者。
It’s A Great Feeling (1949) – Getting Prettied With Ronald Reagan
