commute a sentence 刑期を短くする、軽を軽くする。commutation （減刑）で釈放されることはよくあるが前科は消えない。pardon は刑も前科も消える。
0:20 Colorado governor Jared Polis commuting Rogel Aguilera-Mederos' sentence. コロラド州のジャレッド・ポリス知事はロヘル・アギレラ＝メデロス被告を（110年から10年へと）減刑した。
Calls for justice answered
0;01 South Korean President Moon Jae-in has pardoned former president Park Geun-hye. 文在寅（ムン・ジェイン）大統領は朴槿恵（パク・クネ）前大統領を特別赦免した。
Pardon for former South Korean president Park Geun-hye, who is serving prison sentence
0;07 within a year, Californians did away with capital punishment, so Manson's sentence was commuted to life in prison. チャールズ・マンソンの死刑が確定してから一年も経たずに、カリフォルニア州は死刑を廃止したので、マンソンの刑は死刑から無期懲役へと減刑された。
Mass Murderer Charles Manson's 1987 Interview In San Quentin Prison | TODAY
0:26 we have commuted the sentence of Rod Blagojevich. he has served 8 years in jail. 政府は前イリノイ州知事のロッド・ブラゴジェビッチ受刑者を減刑釈放することにした。
Ex-Fox News correspondent: Trump adding to swamp, not draining it
2:10 attempting a fourth execution seemed rather unsporting to most, so he commuted the death sentence to life imprisonment, with a recommendation that he never be released. 絞首刑を三回失敗したジョン・リーを四度絞首台に乗せるのは大衆の目もあり憚られたので、内務大臣サー・ウィリアム・ハーコートはジョン・リーを死刑から終身刑へと減刑し、仮釈放はしないよう求めた。
John Lee - How "The Man They Couldn't Hang" Survived His Death Sentence
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/04/blog-post_34.html 寛大さを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2011/05/blog-post_2224.html 通勤・通学を英語でなんと言うか？
