2022年4月19日火曜日

on ice 中止する、延期する

be on ice, put on ice  7:43 but today the Foreign Minister has said that russia and Ukriane are not talkling. so definitely still on ice. ロマン・アブラモヴィッチ氏がキエフ入りして 和平交渉の仲介に当たっているとの噂があるが、外務大臣はロシアとウクライナ間での話し合いは中止されたままだと語った。

Why is Russia taking such major losses in Ukraine? | DW News

0:14 German Chancellor Olaf Scholz said Tuesday that he was putting its approval on ice. ドイツのショルツ首相はドイツのウクライナ侵攻をうけて、ノルドストリーム2事業を凍結すると発表した。

Germany halts approval for Nord Stream 2 pipeline

0;29 but uncertainty about the direction of economy has put his business plan on ice. ワシントンでは債務上限引き上げを巡り与野党の攻防が続来、経済の行く先が見えないので、ワイズマン氏は事業計画をはっきりと立てられないでいる。

Uncertain economy hindering small business

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/01/blog-post_13.html  棚上げにするを英語でなんと言うか?

練習問題解答
b-2866 put on ice
b-5660 put its own device on ice