get old には歳をとる、古くなる、の意味のほかに、何度も同じことをするので飽きるの意味もある。0:17 the view never gets old, does it? 何度見ても、ここからの眺めは飽きることがない。
Designated Survivor 1x14 Sneak Peek #2 "Commander-in-Chief" (HD) Season 1 Episode 14 Sneak Peek #2
2:13 same thing every day. does it get old? 毎日が同じことの繰り返しで、飽きることはないですか？2:19 it does get old. そりゃ、同じものを食ってりゃ飽きるさ。でも味変でごまかすのさ。
Cooking Breakfast for 1,500 on a US Navy Ship
4:27 if you judge someone on appearances, you know, that gets old fast. 見た目で人を判断したら、その人との関係はすぐに飽きが来る。
Why You Can't Get a Gaijin Girlfriend 外国人の彼女が出来ない主な理由
