静止状態の下のビデオの画像には宇宙船の先端部分が開口して、衛星らしきものが写っている。この二つに割れたカプセルの部分を fairing という。
1:30 and yet, this large telescope needs to fit inside a 5.4 meter diameter rocket fairing. この巨大な宇宙望遠鏡は直径5.4メートルのカプセル内に収まらなくてはなりません。
Webb Space telescope's first 29 days in space will be nail biter
9:20 after it's fueled, Webb will be moved to the rocket assembly building, stacked atop the Ariane 5 and enclosed in its launch fairing. ウエブ宇宙望遠鏡は燃料注入後にロケット組み立て棟に移されそこでアリアン5の先端に乗せられフェアリング内に収められます。
Webb Space Telescope Arrives at Launch Site!
1:37 many people don't realize this telescope is way bigger than the fairing that launched on the rocket. 多くの人たちはこの宇宙望遠鏡が、これを積んだロケットのフェアリングよりもはるかに大きなことをご存じない。
The Webb Telescope Images Are Deeply Inspiring To Neil deGrasse Tyson
練習問題解答
b-5155 the fairing halves
