2022年9月21日水曜日

pass on = die

pass on 「死ぬ」の丁寧な言い方。0:38 what kind of a deal did Richard make with you? I was asked to cook for you and your child till you passed on. リチャードとはどんな約束をしたの?あなたがお亡くなりになるまで、あなたとリチャードの食事を作れといわれました。

Mr. Church Official Trailer 1 (2016) - Eddie Murphy Movie

1:22 but with the survivors now passed on, the wreckage remains is the last standing testimony to the Titanic. 生存者が全員死亡してしまった今、タイタニック号の悲劇を物語るものは唯一タイタニック号の残骸だけとなってしまった。

The Titanic Is Being Eaten by Bacteria

1:24 sadly most have passed on. 闘犬として飼われていた犬達は現場から保護されたが、 悲しいことにそのほとんどが死んでしまった。

Dog Rescued During Michael Vick Scandal Is Now a Therapy Pet

1:50 I couldn't help but just ask myself, I wonder if maybe one of the greatest acts of her rule was bringing people together after she had passed on. 女王陛下の成された最大の功績は死して人々を一つにまとめたことだという思いを禁じえません。

Millions of Mourners Watch Queen Elizabeth’s Final Farewell