私はいつも単語、イディオムを増やせと読者に言う。その理由は理解を助け、深めるためだ。まず、単語を知らなければ聞き取れないし、イディオムがわからないと理解できないからだ。単語やイディオムを知っていると、ヒアリングは向上するし、読書の理解度は高まる、、、、それにつれて英語は楽しくなるものだ。blitzkrieg はなんとなくドイツ語っぽいのがわかる。
2:12 the conomic blizkrieg tactics they were counting on haven't worked. 西側諸国がロシア経済に（決定的なダメージを与えると早合点して）科した全面的な制裁措置は効を奏していない。
Ukrainian forces drive Russians back in northeast | DW News
0:01 six months into the Ukraine conflict, russia's biggest automaker is feeling the heat amid what vladimir putin calls an economic blitzkrieg. ロシアのウクライナ侵攻から6ヶ月が過ぎ、ロシア最大の自動車会社アフトワズは、プーチンが経済的電撃戦と称する西側諸国の対ロ経済制裁の最中、この制裁の苦しみを味わっている。
In isolated Russia, a tale of two economies
1:20 as Londoners did in the Blitz, they've lived here on the platform and in trains while the shelling went on above. 地上では砲弾が飛び交う中、（地下では）ロンドン大空襲時にロンドンっ子たちがそうしたように、ウクライナ人の避難者たちは地下鉄のホームや電車内で難をしのいでいた。
Ukraine War: Russian forces pulling back from Kharkiv
0:01 a blitzkreig offensive. as successful as it was surprising, Ukrainians say it's gone "better than expected." 電光石火の攻撃。驚くよう大成功。ウクライナ軍は思った以上の成果と報告。
Russia’s ‘rigid’ forces collapse to ‘audacious lightning’ Ukraine counteroffensive
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/09/blog-post_07.html 東京大空襲を英語でなんと言うか？
練習問題解答
b-2864 blitz
