参加するを英語でなんと言うか？

参加するといっても言い方は色々あります。be in on the act, get in on the act という言い方もできます。16;52 big brands like Toyota are in on the act. 老人大国日本では介護産業にトヨタのような大企業も参画している。

101 East - Ageing Japan
https://www.youtube.com/watch?v=8Mozu3lX3Sg  0;l7 even China's old people are getting in on the act.節約に努めてきた中国は消費にめざめ、老人までもがお金を使い始めた。
Elder Chinese spend on leisure