鼻をほじるを英語でなんと言うか？

pick one's nose が鼻くそをほじるで、鼻くそをほじることは nose-picking です。14:41 I'm afraid you'll catch me picking my nose. 鼻くそほじってるところを諸君に見られるんじゃないか心配だよ。

Top 10 Dumb Things Said by U.S. Politicians
https://www.youtube.com/watch?v=PBRtL7njiv4  0:45 only pick your nose when you think no one's watching. 誰も見ていない時だけ鼻くそをほじりましょう。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/03/blog-post_21.html  鼻くそを英語でなんと言うか？