秘密を守るを英語でなんと言うか？

よく知られている言い方に keep a secret があります。5:10 can you keep a secret?

As It Lays - Michelle Phillips
https://www.youtube.com/watch?v=BRZopSfg9Vs  0:37 can you keep a secret?
Timeless Tales - The Elves and the Shoemaker
https://www.youtube.com/watch?v=zLVGLuCPWnY  26:19 can you keep a secret?
The Lawnmower Man
https://www.youtube.com/watch?v=5cJ-0eydvpg  49:02 can you keep a secret? so can I. 秘密を守れるかい？俺もそうだよ。（だから、教えてやらないよ）

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/08/blog-post_29.html  秘密は守るを英語でなんと言うか？