魔法のじゅうたんを英語でなんと言うか？

乗り心地の良さを表現する時に使われます。2:39 the body glides absolutely effortlessly. it doesn't matter whether there are potholes, speed bumps present in the road. you run over anything in this car. you just won't feel it. it's like driving on a magic carpet. まるで魔法のじゅうたんに乗っているような乗り心地だ。

Rolls-Royce Wraith review
https://www.youtube.com/watch?v=j20ep8nunmE  0;01 it's almost like a magic carpet. 　
The hydroptere, a 'flying boat' out to set sailing speed records
https://www.youtube.com/watch?v=nYKFeOQrqg0  0:43 it's like riding a magic carpet. 　
Zero SR from Zero Motorcycles.
https://www.youtube.com/watch?v=EUYyfleCLYU  1:21 when you're riding this. you feel like you're on a magic carpet. there's no weight to it at all. 電アシに乗るとまるで、魔法のじゅうたんの乗り心地。重さをまったく感じない。
E-bikes review: cycle to work without breaking a sweat