Fonzie Jumps the Shark

jump the shark は Fonzie 君がサメを飛び越える決死のスタントで、この場面が物事のクライマックスにたとえられます。つまりここからは下り坂になるというニュアンスがあります。

Happy Days Fonzie Jumps the Shark
https://www.youtube.com/watch?v=_2sF5RXrGlc  0:26 I'm going to stick with Fonzie Jumping the Shark. and I'm going to let the rest of ya'll battle it out. 皆さんはこのビデオを見られてトランプ氏の全盛期は過ぎた、、私がそう暗示していると思っているんでしょうが、私はフォンジー君がサメを飛び越えるビデオを提供しただけ。あとは、皆さんがどうぞご自由に解釈してください。
Donald Trump Calls Samuel L. Jackson 'Boring' in Ongoing Twitter Feud

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/03/ochime-ni-naru.html  落ち目になるを英語でなんと言うか？