2016年12月9日金曜日

finger snapping 指パッチン


finger snapping は指を鳴らすこと。大切なことはこれを言うときには必ず動作を伴うこと。0:03 wouldn't it be more exciting if not only we can know what everything is but sort of change it by snapping our fingers? 何でも知ることが出来るだけじゃなくて指を鳴らせばなんでもたちどころに変化させられるほうがもっとワクワクしないかい?

Suicide: A Silicon Valley secret

https://www.youtube.com/watch?v=PekOfmMtVOc  0:15 ... with sushi and a massage just a finger snap away. なんでもすぐに手に入る便利なスタジオ
RetroBites: Blue Rodeo: Jim's Birthday (1988) | CBC

https://www.youtube.com/watch?v=rk1beTw2IXk  2:45 you don't just snap your fingers and suddenly have more palm oil. ナツメヤシなどは育つのに数年かかる、指を鳴らせば魔法の如く油ヤシがとれるわけじゃない。
Jim Rogers on CNBC 02_03_11

https://www.youtube.com/watch?v=J3PH3s6uda8  0;15 if you could snap your fingers and make all the gold disappear, basically nothing will change. 指を鳴らして魔法で地球上からすべての金(きん)を消し去っても、生活には何の変化も起こらないだろう。
Silver Scarcer Than Gold But More Useful - Mike Maloney & David Morgan In Las Vegas (Ep 6)

https://www.youtube.com/watch?v=qWFtU2Le11A  2;27 now I get it with the snap of my finger. 昔は行きたい場所にいけなかったけど、今は金持ちのパトロンがいるから、思いついたらどこにでもすぐに行ける。注;snap of my fingers と複数形にするのがいいと思います。
Model Uses Older Men To Fund Luxury Holidays: EXTREME LOVE