2016年12月13日火曜日

sleuth 探偵


sleuth は金田一耕助、シャーロック・ホームズなどの探偵。動詞としてもよく使われる。0:57 Maureen Downey is an expert on rare wine and a sleuth when it comes to sniffing out counterfeits. モーリンさんは希少ワインの専門家で偽ワインを見抜く名探偵でもある。

Rare Wine Expert Maureen Downey on Inside Edition Fake Wine Episode

https://www.youtube.com/watch?v=8JPCZOb7z2w  9:47 he's going to sleuth out and win the prize. 彼が腸チフスの原因を突き止めてこの疫病を未然に防ぐ。
PBS NOVA - The Most Dangerous Woman in America

https://www.youtube.com/watch?v=mSdTl4fYyLk  0:12 for this sleuth living on Baker Street, everything is always elementary. ベーカー街に住むこの探偵(シャーロック・ホームズ)にとって、すべての事件は常に基本からはじまる。
Top 10 Sherlock Holmes Portrayals

練習問題解答
a-4555 citizen sleuths