Uno様。
はじめまして。神戸在住のxxxxと申します。
「これを英語でなんと言うか？」を毎日読み、聴いております。
早速ですが、練習問題a-4421のand they may see (4 words) on this side of the Atlantic.の（ ）の解答は、the grass being greenerです
が、私には、the grass has beenと聞こえてしまうのですが、いかがなものでしょうか？
御教授のほど、お願いいたします。
聞き返したところ、the grass is being greener でした。私の不注意でした。ご指摘を賜ったこの読者には感謝を、そして多くの読者にはお詫びします。
