2020年3月6日金曜日

as American as apple pie アップルパイのようにアメリカン


as American as apple pie  アップルパイのように典型的なアメリカン、アメリカ独特の、純アメリカ的な、いかにもアメリカらしい、、、 5:05 it is as American as apple pie. 皆が平等なチャンスに恵まれることは典型的なアメリカ人の権利なのだ。

Sarah Silverman supports Bernie Sanders in Los Angeles

9:27 you know what they say, as American as apple pie, but we've been wrong all along. アップルパイのようにアメリカンだとはよく言うけれど、それは最初からずっと間違いでした。11;46 apple pie was invented around 1675,,,in Great Britain.

Where's That Food From? (GAME)

1:03 what's so interesting to me is that immigration stories for so long are as American as apple pie. バドワイザーのコマーシャルで面白かったのは今までの移民の(成功)物語はアメリカの典型的な文化問題だったことです。

Super Bowl Ads: Walking a Fine Political Line

17:20 how about The National Defense Authorization Act ? boy, that's (as) American as apple pie. Founding Fathers are probably turning in their grave. 国防権限法はどうだ?いかにも(軍産複合体に牛耳られている)アメリカらしいじゃないか!アメリカ合衆国建国の父は草葉の陰で泣いているだろうね。

Gerald Celente - Next News Network, Reality Report - February 7, 2013

練習問題解答
a-8965 as American as apple pie
b-6080 more American than apple pie