get the memo 常識を知る

memo　には通念、常識、のような意味がある。get the memo　メモを受け取らなかった、が文字通りの意味だが、常識をわきまえる、常識を知る、常識を心得るの意味で使われている。3:42 the first rule of a car show is, don't disrepsect the cars at the show. Good Day Sacramento reporter Angel Cardenas apparently didn't get that memo when he was on location at the Sacramento International Auto Show. モーターショーでの鉄則は、車をぞんざいに扱わないことだ。「おはようサクラメント」のカルデナス記者はその辺をわきまえていなかった。

Reporters Who Ruined Their Careers In A Matter Of Seconds

8:26 .. but the dam was repaired with advice from Soviet engineers and this new design wad dubbed the Iron Dam and was considered unbreakable. however Mother Nature must have missed that memo. ソビエトのエンジニアの協力で補強された板橋ダムは鋼鉄のダムと称され「何があっても絶対に決壊しない」と評されていた。しかしお天道様にそのような評判は届かなかった。

This is What Happens when WATER goes out of Control

0;47 for black people, blackface has long been considered offensive. but somehow it seems part of Hollywood didn't get the memo on that until recently. 黒人にとってブラックフェース（白人が顔を黒塗りして黒人に扮すること）はとても不愉快なことでした。しかし最近までハリウッドの映画界はこの常識が理解されていませんでした。

Hollywood’s racial reckoning　

練習問題解答
a-8834 get the memo
b-2820 get that memo
b-3472 got the memo
b-3939 sent a giant memo
b-4785 missed the memo on