2023年3月11日土曜日

pound the table 机を叩く

pound the table は机を叩いて意見を主張する。あまり辞書には載らないが歴(れっき)としたイディオムだ。0;49 Yevgeny Prigozhin, who you heard there and his fighters have been pleading, pounding the table for more ammunition almost daily. 今皆さんがお聞きになったワグネル創設者のプリゴジンとワグネル戦闘員は毎日のように弾薬などの支援を強く要求している。

Head of private Russian army says he's been 'cut off' by Putin

1:00 この動作。

Captain Kirk on Risk

24:04 there's no one pounding the table for a windfall tax on technology companies. 石油・天然ガス関連会社だけが超過利潤税をもとめられるが、テクノロジー関連会社に超過利潤税を強く要求する人間は政府に誰も居ない。

🔴 The U.S. Has More to Lose Than Russia - Ep 787