three-alarm fire は大火事で、それよりもさらに大きな火事は four-alarm fire, five-alarm fire とランク付けされる。もちろん一大事のように比ゆ的にも使われている。0:04 this was the scene of a four-alarm fire in Buffalo, NY. これはニューヨークのバッファローでの大火事の現場です。
Firefighter Dies While Battling Blaze
2:31 it should be a five-alarm fire for everyone who cares about democracy. 公正な選挙を不正呼ばわりするトランプの手下たちが選挙管理委員会に居座ることは民主主義を守る人たちにとっては由々しき事態だ。
Election deniers are changing how midterm ballots will be counted in this state
1;19 it's a five-alarm situation to this woman. このスパルタママのしつけ教育は、傍観するこの女性には、ただならぬ事態として映っていた。
What Would You Do: Mother Uses Harsh Punishments on Son | What Would You Do? | WWYD
29:25 how could you possibly do anything about a three-alarm fire, you know, with a water gun ? 金利を0.25%上げたところで、インフレ退治には焼け石に水だ。大火事に水鉄砲で立ち向かったところで、無意味だ。
🔴Government Rigged the CPI to Understate Inflation - Ep 760
1:01 house fire. three-alarm.
Best of Season 5 Cold Opens | Monk
練習問題解答
b-4839 a five-alarm fire
