on の使い方について

簡単な使い方の例を挙げておきます。理解した上で何度も聞いていれば、自分の口からも出てきます。0:20 I started a joke which started the whole world crying. but I didn't see that the joke was on me. 自分が冗談を言ったら世界が泣き出したよ。自分をネタにした冗談だって気がつかなかったけどね。on = about

The Bee Gees - I started a joke (HD 16:9)
https://www.youtube.com/watch?v=CvF3Oh03kKA  4:10 the joke was on me. I'm the fish out of water. キューバに行っての冗談は自分をネタにしたものだったよ。（向こうの人間や文化をネタにはしなかったよ）場違いは自分のほうだったから。
https://www.youtube.com/watch?v=xcHr4w313h4  1:14 this is on him. 酒を飲んだのは彼自身の責任。
https://www.youtube.com/watch?v=eBuAx5KVGNQ  1:52 maybe your army comes and maybe it's too much for us but it's all on you. あんたの軍団が来て、うちらの手に余るだろう。でもあんたにすべてのしかかるぜ。
https://www.youtube.com/watch?v=Wdfsn_NzP1Q  1:13 you want to stay safe, that's on you. 安全確保は自己責任だ。自分の安全は自分で守れ。