2015年5月20日水曜日

elbow grease


elbow grease は汗のもじりで手作業の代名詞として使われている。0;28 every inch of this aircraft is cleaned by hand. there's no like an electric buffer or anything else. this is (done) all by hand or elbow grease. all (by) hand or elbow grease. 大統領専用機は隅々まで手で磨かれます。電動ポリッシャーの類は使わないんですね。手作業で磨くんですね。そのとおり、全部、手で磨きます。

Air Force One: From Nose to Tail (EXCLUSIVE)
https://www.youtube.com/watch?v=-CLlRvKvOyM  2:31 it's all rather analogue. foam, glue and elbow grease. 送電線窃盗被害対策の切り札はアナログ的なやり方で、泡や接着剤で送電線を手作業で固定していくことだ。
Cable theft 'epidemic'
https://www.youtube.com/watch?v=2wXln2A21SM  2:34 put some elbow grease in it.思いっきりやってね。
Avengers Age Of Ultron Thor Hammer Prank

練習問題解答
a-1608 elbow grease
a-1833 elbow grease
a-4945 old-fashioned elbow grease
b-0594 elbow grease
b-3180 elbow grease