parting words 別れの言葉

parting words はいい意味や悪い意味で使われますが、文脈次第です。ポイントは words と複数形になっていることです。4:05 are there any final parting words of advice, certain elements that hosts and hostesses should keep in mind? ウエーターやウエートレスが心得ておくようなこととか、なにか最後にアドバイスのようなものはありませんか？

Tips on Throwing the Perfect Summer Soiree
https://www.youtube.com/watch?v=yII6J1-15Fs  0:01 President Obama said that he wished you luck today on Super Tuesday. do you have any parting words back for him? オバマ大統領はあなたにスーパー・チューズデーでは頑張ってほしいといっていましたが、あなたから大統領に最後に何か返す言葉はありませんか？
Romney welcomes "good luck" from Obama

https://www.youtube.com/watch?v=ZcvLDw37iD8   8:17 his parting words to me were, we looked into each other's eyes and he said, one day you would be as great as I am. 別れの言葉はいつか君も私くらい偉大になれるというものだった。
The Boy With The Incredible Brain - Extraordinary People - Documentary
https://www.youtube.com/watch?v=3oz1ABHCYqY  2:46 frustrated and angry, our dog-discriminating twosome gets up to leave but not before some parting words. この犬を毛嫌いしているカップルは捨て台詞を残してレストランを後にした。
Disabled Womans Dog Dilemma

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/02/blog-post_26.html  イタチの最後っ屁を英語でなんと言うか？