Divine intervention

神の御業の一つに Divine intervention がある。神の介入と解釈すると、オーナーの現場介入のように迷惑千万の意味になりかねない。Divine intervention とはつまり奇跡とか幸運のことだ。0:02 you could call it karma. you could call it Divine intervention. but really it just serves him right. 自業自得とも、神のお叱りとも取れる、でも本当にいい気味ですね。

Lout abuses CCTV camera before walking into lamp post https://www.youtube.com/watch?v=GeEivGaA3iE  0:41 I feel it was Divine intervention because we literally saw this pamphlet for ear molding. 生まれたばかりの子供の耳の形がおかしいと思っていたときに耳型矯正の冊子を目にしたのは奇遇としか言いようがない。
Treatment For Misshapen Ears
https://www.youtube.com/watch?v=Y96f6s_nxmo  0:11 would you consider it bad luck, good luck, Divine intervention? 飛行機墜落事故で唯一の生存者となるのは悪運、幸運、強運（神の思し召し）？
Lone Survivor of 1987 Plane Crash Breaks Silence

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/09/blog-post_29.html  神の御業について
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/11/blog-post_1943.html  おいしいを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/01/dare-nimo-ayamachi.html  誰にも過ちはあるを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2020/04/deus-ex-machina.html   Deus ex machina どんでん返し

練習問題解答
b-1270 Divine intervention